Buchcover

«Dante und das Mosaik des Todes»

von Giulio Leoni

Mit seinem Debütroman ist dem italienischen Literaturwissenschaftler und Hobby-Magier Giulio Leoni gleich ein ganz großer Wurf gelungen: «Dante und das Mosaik des Todes», ein düsterer historischer Krimi, wurde in Italien auf Anhieb zum Bestseller und wird in eine derzeit noch nicht absehbare Zahl von internationalen Sprachen übersetzt. Tatsächlich erfüllt Leonis Roman alle Kriterien spannender, geistreicher Unterhaltung und weist seinen Autor als echten Kenner mittelalterlicher italienischer Literatur aus. In der aufstrebenden Stadt Florenz des Jahres 1300 ist der bereits vielbewunderte Dichter und spätere Verfasser der «Göttlichen Komödie» Dante Alighieri soeben zum Prior der Stadt ernannt worden. Eines Nachts wird er vom Hauptmann der Stadtwache an den Ort eines brutalen Verbrechens gerufen. Ein berühmter Mosaikmeister ist in einer zu renovierenden alten Kirche auf grausame Art und Weise ermordet worden. Der Verdacht des Dichters fällt sofort auf die Auftraggeber des Ermordeten, eine Gruppe von Künstlern und Wissenschaftlern, die allesamt Verbindungen ins Heilige Land und zum Templerorden unterhalten. Aber welches mörderisches Geheimnis wollte der Tote mit seiner Arbeit offenbaren? Dante verfolgt seine Ermittlungen mit unerbittlicher und den Leser atemlos zurücklassender Zielstrebigkeit: selten hat man einen agileren, schlafloseren Detektiv erlebt. Zugleich stellt uns Leoni in seinem Buch eine faszinierende und immer wieder aktuelle Frage: Wie verhält sich ein nach Erkenntnis strebender Geist, wenn er mit einer Entdeckung konfrontiert ist, deren Kern sich für die Menschheit als gefährlich oder gar zerstörerisch erweisen könnte? Das Buch gibt außerdem die bislang originellste und überraschendste Antwort auf die vielgestellte, hochspekulative Frage nach dem angeblichen «Geheimnis der Templer».

Florian Hunger

«Dante und das Mosaik des Todes»
aus dem Italienischen von Karin Krieger,
erschienen bei Zsolnay, 336 Seiten,
19,90 Euro